Ne možeš ti odluèivati jesu li oni dovoljno dobri.
Não é você que decide se eles são bons ou não!
Šta - nismo dovoljno dobri za tebe Seni?
Não somos bons o suficiente para você, Seanie?
Kapetane Marko, da li biste bili dovoljno dobri da pozajmite Rejmondu svoj pištolj?
Capitão Marco, poderia emprestar-lhe sua pistola?
Budite dovoljno dobri da ubrizgate ovo ženci.
Por favor, faça a gentileza de injetar isto na fêmea. - Por que?
Veæ ste bili dovoljno dobri prema meni.
Já têm sido tão bons comigo.
I oni su ga tražili, ali nisu bili dovoljno dobri.
Eles também o procuravam... mas não eram suficientemente bons.
Izlazila sam sa nekima, ali oni nisu dovoljno dobri za njega.
Mas eu não consigo achar o cara certo.
Na takav naèin nikada neæemo biti dovoljno dobri ili oprezni da bi živeli veèno, sve što možemo je da pokušamo.
Assim nunca poderemos ser bom o suficiente... ou cuidadoso o suficiente para viver para sempre.
Ako budete dovoljno dobri da se izvuèete, otiæi æete da potopite brodove taèno ovde u pomorskoj bazi Norfolk.
Se conseguir ultrapassar os seus oponentes na fuga, terá que tentar afundar as embarcações aqui mesmo, na base naval de Norfolk.
Leševi su dovoljno dobri za mene.
Os cadáveres são bons o suficiente para mim.
Dovoljno dobri da izvuèemo živu glavu?
Bons o suficiente para cobrir nossa retaguarda?
Nikada nismo bili dovoljno dobri za njih.
Acham que nunca estivemos à altura deles.
Moliæu se da vas Bog dodirne svojim dodirom Odeljenje amerièke agrokulture proverava da li su inspektori dovoljno dobri da puste prodaju mesa na meðunarodno tržište.
Vou rezar pra que Deus Ihe dê o Seu toque divino....o Departamento Americano de Agricultura está verificando com os inspetores estaduais de carne e aves são competentes pra permitir que produtos sejam vendidos nacionalmente.
Istina je da imaju osnovni oseæaj da nisu dovoljno dobri.
A verdade é que eles são fundamentalmente insatisfeitos.
Devet hiljada policajaca u LAPD, Donnie... i samo 60% su dovoljno dobri da doguraju do SWAT-a.
900 policiais na Polícia de Los Angeles, Donnie e apenas 60 são bons o suficiente pra estar na SWAT.
Samo mislim da nisu dovoljno dobri za tebe a ti zaslužuješ najbolje.
É que... não são bons o bastante para você. E você merece o melhor.
Oni nisu bili dovoljno dobri za tebe i za nju.
Eles não eram bons o bastante para você e para ela.
Zar više nismo dovoljno dobri za tebe?
Não somos mais bons o suficiente?
Znate sta. Zao mi je, niste dovoljno dobri.
Desculpa, você não é bom o suficiente.
Ja oèekujem da vi budete dovoljno dobri da ne prejudicirate odgovor ureda pre nego što istraga uopšte poène, kao što i ja neæu prejudicirati.
Conto que não julguem de antemão a resposta da Polícia antes do inquérito ter início, assim como eu não a julgo.
Mi smo uvek posramljeni, i nikada dovoljno dobri za ostali svet.
Sempre estamos envergonhados e nunca somos o bastante para o mundo.
Nisu dovoljno dobri da bi se kvalifikovali.
O nível deles era fraco e não conseguiram se classificar.
Gospodine Gudmen, možda bi bili dovoljno dobri da nam kažete šta agent Tajne službe Njegovog Velièanstva... radi u Medoubenk školi.
Monsieur Goodman. Pode ter a gentileza de explicar o que um agente dos Serviços Secretos faz no Colégio de Meadowbank?
Jeste li dovoljno dobri da prihvatite sebe kakvi jeste?
Você é bom o bastante para viver com quem e o que você é?
Nismo dovoljno dobri da jedemo ono što belci bacaju u smeæe.
As regras dizem: não somos bons o bastante para comer o que um branquelo joga no lixo.
Zar nismo dovoljno dobri za Dvor?
Já não somos bons para a corte? Entrem.
Da razjasnimo nešto: postoji možda dvoje u ovoj prostoriji koji su dovoljno dobri da uspiju.
Vamos deixar claro, calouros: Há talvez apenas dois nessa sala que são bons o suficiente para chegar ao topo.
Napolju je 10000 belaca koji misle da nismo dovoljno dobri.
Tem dez mil brancos lá fora que acham que não somos bons.
Ne misli da su ljudi dovoljno dobri za određene ljude, i ako ne zna ove druge ljude.
Não acha que certas pessoas são boas o suficiente pra outras, sem nem conhecê-las.
Pojavio se cilj, motiv, koji možemo stvarno dosegnuti i zgrabiti ako smo dovoljno dobri.
Tem um objetivo, um motivo. Um que podemos alcançar e pegar se formos bons o bastante.
Izgleda... izgleda da još uvek nismo dovoljno dobri...
Parece... Parece que ainda nos falta algo.
Mi nismo nikada bili dovoljno dobri.
Nós nunca fomos bons o suficiente.
Ako vam nismo dovoljno dobri za posao onda idemo.
Bem, estamos aqui agora. Se não somos bons o suficiente pra fazer negócio, vamos embora.
Ustaljeni naèini su uvek bili dovoljno dobri za mene.
Os caminhos comuns são sempre bons o suficiente para mim.
G. Winchester, ako implicirate da mislim kako niste dovoljno dobri, stvar je upravo suprotna.
Sr. Winchester. Não quis dizer que não acho que estão à altura. Ao contrário.
Pa, možda ostali nisu bili dovoljno dobri.
Talvez as outras não fossem boas o suficiente.
Problem je što i dalje nisu dovoljno dobri,
Bem o problema com isso é que ainda não é bom o suficiente
Anksiozni smo, jer smatramo da nismo dovoljno dobri.
Estamos ansiosos de não sermos bons o suficiente.
G. Tesler mu je rekao: "Dovedite mi najbolje radnike koje nađete i, ako su dovoljno dobri, zaposliću ih."
E Sr, Teszler disse, " Traga-me os melhores trabalhadoes que encontrar, e se eles forem bons o suficiente, eu os contratarei."
Dobio je isti odgovor: "Dovedite mi najbolje radnike koje nađete i, ako su dovoljno dobri, zaposliću ih."
Ele recebeu a mesma resposta. "Me traga seus melhores trabalhadores, e se forem bons o suficiente, eu os contratarei."
Loša stvar je pre nego što su postali savršeni, čak dovoljno dobri, postali su zastareli.
O triste é que, antes de se tornarem perfeitos, ou mesmo bons o suficiente, eles se tornaram obsoletos.
Ako smo zaista dobri organizatori u tom sistemu, čini se kao da bismo možda mogli biti dovoljno dobri da uspemo da svaki deo tog sistema bude 90 procenata pouzdan.
Se formos ótimos em planejar este sistema, provavelmente seríamos bons o suficiente para garantir que cada parte deste sistema seja 90% confiável.
0.41481995582581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não é você que decide se eles são bons ou não! 